Datenschutzerklärung – deflorin&brun

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website www.deflorin-brun.ch bearbeiten, zu welchen Zwecken wir dies tun und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten sind:

Claudia Deflorin – deflorin-design
Bruno Strüby – Brun-Dandyfashion
Grüngasse 12
8004 Zürich
Schweiz

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Welche Personendaten bearbeiten wir?

Je nach Nutzung unserer Website und je nach Kontakt mit uns können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

Name und Vorname

E-Mail-Adresse

Postadresse

Inhalte von Nachrichten, die Sie uns per E-Mail senden

technische Daten, die beim Besuch unserer Website anfallen, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser, Betriebssystem und verwendetes Gerät

Wir bearbeiten nur diejenigen Personendaten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

3. Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website können technisch bedingte Daten erfasst werden. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie technische Informationen über den verwendeten Browser, das Betriebssystem und das Gerät.

Diese Daten können erforderlich sein, damit unsere Website technisch funktioniert, sicher betrieben und bei technischen Problemen analysiert werden kann.

4. Hosting der Website

Unsere Website wird bei der Novatrend Services GmbH gehostet.

Novatrend gibt an, seine Server in zwei Datacentern in Zürich zu betreiben und die Webhosting-Daten auf Servern in der Schweiz zu speichern.

Beim Aufruf unserer Website können dadurch technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie technische Angaben zum verwendeten Browser und Gerät.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Personendaten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und die Angaben, die Sie uns in Ihrer Nachricht mitteilen.

Wir verwenden diese Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Informationen von deflorin&brun per E-Mail und Post

Auf unserer Website können Sie sich freiwillig anmelden, um Informationen von deflorin&brun zu erhalten.

Sie können selbst auswählen, auf welchem Weg Sie informiert werden möchten:

per E-Mail, beispielsweise über neue Kollektionen, Messen, Veranstaltungen, Aktionen und weitere Neuigkeiten;

per Post, beispielsweise mit Einladungen, Karten oder Informationen zu Kollektionseröffnungen und anderen Veranstaltungen;

per E-Mail und Post, wenn Sie beide Möglichkeiten auswählen.

Für Informationen per E-Mail verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und, sofern angegeben, Ihren Namen.

Für Informationen per Post verwenden wir Ihren Namen und Ihre Postadresse.

Wenn Sie nur Informationen per E-Mail wünschen, ist die Angabe einer Postadresse nicht erforderlich.

7. Anmeldung und Einwilligung

Die Anmeldung für Informationen von deflorin&brun erfolgt freiwillig.

Bei der Anmeldung können Sie die gewünschten Informationswege über separate Auswahlfelder bestimmen. Beispielsweise:

☐ Informationen per E-Mail

☐ Informationen per Post

Sie können beide Möglichkeiten gleichzeitig auswählen.

Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die von Ihnen angegebenen Personendaten entsprechend Ihrer Auswahl für die genannten Informationszwecke bearbeiten.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

8. Informationen per E-Mail / Newsletter

Unsere elektronischen Informationen können insbesondere folgende Themen betreffen:

neue Kollektionen von deflorin-design und Brun-Dandyfashion

unsere Teilnahme an Messen

Veranstaltungen und Aktionen im Laden

Einladungen und Informationen zu Kollektionseröffnungen

weitere Neuigkeiten rund um deflorin&brun

Der Versand erfolgt direkt durch uns. Wir verwenden hierfür keinen externen Newsletter-Versanddienst.

Sie können die elektronischen Informationen jederzeit kostenlos abbestellen. Dazu genügt eine Antwort auf eine entsprechende E-Mail mit dem Vermerk «Abmelden».

9. Informationen per Post

Wenn Sie Informationen per Post ausgewählt haben, verwenden wir Ihre Postadresse für die Zustellung von Karten, Einladungen und weiteren Informationen von deflorin&brun.

Dies kann beispielsweise eine Karte oder Einladung zu einer Kollektionseröffnung oder einer anderen Veranstaltung sein.

Für die Zustellung kann Ihre Postadresse einem mit dem Versand beauftragten Postdienstleister bekanntgegeben werden.

Sie können die postalische Zustellung jederzeit abbestellen oder Ihre Auswahl ändern. Eine entsprechende Mitteilung per E-Mail oder auf dem Postweg genügt.

10. Weitergabe von Personendaten

Wir geben Ihre Personendaten grundsätzlich nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

Eine Weitergabe kann erfolgen, wenn dies für den Betrieb unserer Website oder für die von Ihnen gewünschte Kommunikation erforderlich ist, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn dies zur Wahrung unserer Rechte erforderlich ist.

Im Zusammenhang mit dem Versand von Informationen per Post kann Ihre Postadresse dem mit der Zustellung beauftragten Postdienstleister bekanntgegeben werden.

Technische Daten können zudem im Rahmen des Hostings und beim Einsatz eingebundener Dienste an die jeweiligen technischen Dienstleister übermittelt werden.

11. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu Websites und Angeboten Dritter, beispielsweise zu sozialen Netzwerken, Partnern, Veranstaltern oder anderen Unternehmen.

Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website.

Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte und die Datenbearbeitung auf den verlinkten Websites. Für die Bearbeitung von Personendaten auf diesen Websites ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

12. Eingebundene Inhalte und Dienste von Drittanbietern

Auf unserer Website können Inhalte und Funktionen von Drittanbietern eingebunden sein. Dazu gehören insbesondere Instagram und Google Maps.

Instagram

Auf unserer Website können Inhalte bzw. Funktionen von Instagram eingebunden sein, beispielsweise Beiträge oder ein Instagram-Feed.

Wenn solche Inhalte direkt geladen werden, kann eine Verbindung zu den Servern von Instagram bzw. Meta hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen über Ihren Browser und Ihr verwendetes Gerät übermittelt werden.

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenbearbeitung durch Meta bzw. Instagram. Für diese Bearbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Google Maps

Auf unserer Website kann Google Maps eingebunden sein, beispielsweise zur Darstellung unseres Standorts.

Beim Aufruf einer Seite mit einer eingebundenen Google-Maps-Karte kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen über Ihren Browser und Ihr verwendetes Gerät übermittelt werden.

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenbearbeitung durch Google. Für diese Bearbeitung ist Google verantwortlich.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

Weitere Drittanbieter

Sollten auf unserer Website weitere Inhalte oder Funktionen von Drittanbietern eingebunden werden, können dabei ebenfalls Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden.

Wir informieren diese Datenschutzerklärung entsprechend, wenn sich die von uns eingesetzten Dienste wesentlich ändern.

13. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und beispielsweise dazu dienen können, bestimmte Funktionen der Website zu ermöglichen oder Einstellungen zu speichern.

Soweit wir Cookies oder ähnliche Technologien für Analyse-, Marketing- oder andere nicht zwingend erforderliche Zwecke einsetzen, informieren wir Sie darüber und holen – soweit gesetzlich erforderlich – Ihre Einwilligung ein.

Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen. Je nach Browsereinstellung kann dadurch die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Der EDÖB empfiehlt, über den Einsatz von Cookies und ähnliche Technologien sowohl auf der Website als auch – soweit erforderlich – über ein Cookie-Banner bzw. entsprechende Datenschutzeinstellungen zu informieren.

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff oder Veränderung zu schützen.

Eine vollständige Sicherheit bei der Übertragung von Daten über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

15. Aufbewahrung von Personendaten

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Wenn Sie Ihre Einwilligung für Informationen per E-Mail oder Post widerrufen, verwenden wir Ihre Daten nicht mehr für den entsprechenden Informationszweck.

16. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts insbesondere das Recht:

Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten;

die Berichtigung unrichtiger Personendaten zu verlangen;

unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer Personendaten zu verlangen;

unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen;

einer Bearbeitung Ihrer Personendaten zu widersprechen;

eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an uns wenden:

Claudia Deflorin – deflorin-design
Bruno Strüby – Brun-Dandyfashion
Grüngasse 12
8004 Zürich
Schweiz

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Website, unsere Dienstleistungen, die eingesetzten technischen Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die aktuelle auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026